husn-e-kaamil
Interesting Fact
(بائرن کی نظم SHE WALKS IN BEAUTYکا ترجمہ)
vo latiif-paikar-o-KHush-adaa hai kuchh aisii dilkash-o-dilrubaa
ruKH-e-shab pe nuur saa jis tarah kabhii daf'atan ho bikhar gayaa
vo ruKH-e-jamiil hai dil-nashii.n vo nigaah-e-naaz hai surmagii.n
vo kuchh is balaa kii hai dilrubaa ki har ek 'uzv hai KHushnumaa
vo hai sarv-qaamat-o-gul-badan har adaa me.n us kii hai baa.nkpan
use husn aisaa 'ataa hu.aa ki jo aaftaab se hai sivaa
vo gudaaz 'aariz-e-ahmarii.n vo daraaz gesuu-e-'ambarii.n
hai bahaar-e-naaz vo naaznii.n ko.ii kah de us me.n kamii hai kyaa
vo jo but hai dushman-e-diin-o-jaa.n kabhii hotaa aisaa na dil-sitaa.n
ye jo rang hai ruKH-o-zulf kaa kam-o-besh hotaa agar zaraa
ruKH-e-pur-fusuu.n kii chamak-damak dil-e-pur-sukuu.n kii hai ik jhalak
ye hasiin chehra-e-KHushnumaa hai ik aa.ina dil-e-saaf kaa
vo jabiin-e-daaG-dih-e-qamar pe ziyaa-e-husn hai jalva-gar
vo latiif-'aariz-e-kaif-zaa pe hai ik tabassum-e-jaa.n-fazaa
ye tabassum-e-lab-e-gul-fashaa.n hai bahaar-e-ziist kii daastaa.n
hai jabii.n se nuur jo ruunumaa vo hai partav-e-dil-e-be-riyaa
ye jamaal-o-husn-o-shaguftagii hai.n daliil tiinat-e-paak kii
ye nishaan kahte hai.n barmalaa ki vo laala-faam hai baa-safaa
vo latiif-paikar-o-KHush-adaa hai kuchh aisii dilkash-o-dilrubaa
ruKH-e-shab pe nuur saa jis tarah kabhii daf'atan ho bikhar gayaa
vo ruKH-e-jamiil hai dil-nashii.n vo nigaah-e-naaz hai surmagii.n
vo kuchh is balaa kii hai dilrubaa ki har ek 'uzv hai KHushnumaa
vo hai sarv-qaamat-o-gul-badan har adaa me.n us kii hai baa.nkpan
use husn aisaa 'ataa hu.aa ki jo aaftaab se hai sivaa
vo gudaaz 'aariz-e-ahmarii.n vo daraaz gesuu-e-'ambarii.n
hai bahaar-e-naaz vo naaznii.n ko.ii kah de us me.n kamii hai kyaa
vo jo but hai dushman-e-diin-o-jaa.n kabhii hotaa aisaa na dil-sitaa.n
ye jo rang hai ruKH-o-zulf kaa kam-o-besh hotaa agar zaraa
ruKH-e-pur-fusuu.n kii chamak-damak dil-e-pur-sukuu.n kii hai ik jhalak
ye hasiin chehra-e-KHushnumaa hai ik aa.ina dil-e-saaf kaa
vo jabiin-e-daaG-dih-e-qamar pe ziyaa-e-husn hai jalva-gar
vo latiif-'aariz-e-kaif-zaa pe hai ik tabassum-e-jaa.n-fazaa
ye tabassum-e-lab-e-gul-fashaa.n hai bahaar-e-ziist kii daastaa.n
hai jabii.n se nuur jo ruunumaa vo hai partav-e-dil-e-be-riyaa
ye jamaal-o-husn-o-shaguftagii hai.n daliil tiinat-e-paak kii
ye nishaan kahte hai.n barmalaa ki vo laala-faam hai baa-safaa
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
