kisii kii yaad
Interesting Fact
(دشیکسپیر کے سانٹ بعنوان FORTUNE AND MEN'S EYES کا ترجمہ)
haal par apne jo pa.Dtii hai.n nigaahe.n merii
kabhii taqdiir se naalaa.n kabhii KHud se barham
aasmaa.n ko bhii hilaa detii hai.n aa.he.n merii
saakin-e-‘arsh se kartaa huu.n shikaayat paiham
kaash bar aatii ko.ii to mire dil kii ummiid
ko.ii mahbuub ko.ii chaahne vaalaa hotaa
kuchh hunar hotaa hunar me.n nazar aatii tajdiid
rang Dhang apnaa zamaane se niraalaa hotaa
is tarah KHud se jo bezaar saa ho jaataa huu.n
naagahaa.n jaan-e-vafaa teraa KHayaal aataa hai
jaise hangaam-e-sahar murG par-afshaa.n ho kar
giit gaataa hu.aa garduu.n pe pahu.nch jaataa hai
phir tirii yaad me.n jab mahv mai.n ho jaataa huu.n
taajdaaro.n ko bhii KHaatir me.n nahii.n laataa huu.n
haal par apne jo pa.Dtii hai.n nigaahe.n merii
kabhii taqdiir se naalaa.n kabhii KHud se barham
aasmaa.n ko bhii hilaa detii hai.n aa.he.n merii
saakin-e-‘arsh se kartaa huu.n shikaayat paiham
kaash bar aatii ko.ii to mire dil kii ummiid
ko.ii mahbuub ko.ii chaahne vaalaa hotaa
kuchh hunar hotaa hunar me.n nazar aatii tajdiid
rang Dhang apnaa zamaane se niraalaa hotaa
is tarah KHud se jo bezaar saa ho jaataa huu.n
naagahaa.n jaan-e-vafaa teraa KHayaal aataa hai
jaise hangaam-e-sahar murG par-afshaa.n ho kar
giit gaataa hu.aa garduu.n pe pahu.nch jaataa hai
phir tirii yaad me.n jab mahv mai.n ho jaataa huu.n
taajdaaro.n ko bhii KHaatir me.n nahii.n laataa huu.n
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
