Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

'mar rahii hai merii zabaan' se iqtibaas

Translation Available By: Akash Arsh

Surjit Patar

Surjit Patar

'mar rahii hai merii zabaan' se iqtibaas

Surjit Patar

MORE BYSurjit Patar

    mar rahī hai merī zabān

    kyoñ ki zinda rahnā chāhte haiñ

    merī zabān ke log

    zinda rahnā chāhte haiñ

    merī zabān ke log

    is shart pe bhī

    ki zabān martī hai to mar jaa.e

    kyā aadmī zinda rahnā

    ziyāda zarūrī hai

    zabān kaa?

    haañ jāntā huuñ

    aap kaheñge

    is shart pe jo aadmī zinda rahegā

    vo zinda to hogā

    magar kyā vo aadmī hogā?

    aap mujhe jazbātī karne koshish na karo

    aap ḳhud batāo

    ab jab

    daane daane ke uupar

    khāne vaale naam bhī

    aap ḳhudā añgrezī meñ likhtā hai

    to kaun se be-rahm vāldain chāheñge

    ki un bachcha

    ek Duub rahī zabān ke safīne pe baiThā rahe

    jiitā rahe merā bachcha

    martī hai to mar jaa.e

    aap būḌhī zabān!

    mar rahi hai meri zaban

    kyon ki zinda rahna chahte hain

    meri zaban ke log

    zinda rahna chahte hain

    meri zaban ke log

    is shart pe bhi

    ki zaban marti hai to mar jae

    kya aadmi ka zinda rahna

    ziyaada zaruri hai

    ya zaban ka?

    han jaanta hun

    aap kahenge

    is shart pe jo aadmi zinda rahega

    wo zinda to hoga

    magar kya wo aadmi hoga?

    aap mujhe jazbaati karne ki koshish na karo

    aap KHud batao

    ab jab

    dane dane ke upar

    khane wale ka nam bhi

    aap ka KHuda angrezi mein hi likhta hai

    to kaun se be-rahm waldain chahenge

    ki un ka bachcha

    ek Dub rahi zaban ke safine pe baiTha rahe

    jita rahe mera bachcha

    marti hai to mar jae

    aap ki buDhi zaban!

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now