Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

sanaa-o-tasbiih tark kar de

Translation Available By: Suhail Ahmad Farooqi

Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore

sanaa-o-tasbiih tark kar de

Rabindranath Tagore

MORE BYRabindranath Tagore

    sanā-o-tasbīh tark kar de

    ye kis taqdīs ho rahī hai

    jis ko mā'bad samajh rahā hai

    kisī bhī mahbas se kam nahīñ hai

    apnī āñkheñ khol nādāñ

    ki terā mā'būd sāmne hai

    jahāñ pe dahqāñ hal hai chaltā

    vahīñ pe maujūd vo milegā

    jahāñ pe patthar ke kūTne meñ

    ġharīb mazdūr pasīna

    mudām ghultā rahā hai

    vahāñ bhī jalva usī hogā

    vo saḳht garmī dhuup ho

    phuvār sāvan paḌ rahī ho

    libās tum us dekhte ho

    qadam se sar tak hai gard oḌhe

    utāro taqdīs libāda

    shi'ār apnāo rāstī

    tum us ke jaisā to ban ke dekho

    zamīñ par aao

    najāt āḳhir kahāñ milegī

    hamāre aaqā ne

    ḳhud kāñdhoñ pe rakh liyā hai

    juā jo taḳhlīq ye hañs kar

    to bañdh gayā hai hamāre dāman se

    tā-qayāmat

    murāqabe se ab aao bāhar

    uThā ke rakkho ye ‘ūd-o-ambar

    huā kyā jo tumhārī poshāk

    jā-ba-jā se masak ga.ī hai

    ki daaġh dhabboñ se bhar ga.ī hai

    milo tum us se

    jo jāñ-fishānī vo kar rahā hai

    pasīna apnā bahā rahā hai

    hai saath denā hameñ usī

    sana-o-tasbih tark kar de

    ye kis ki taqdis ho rahi hai

    tu jis ko ma'bad samajh raha hai

    kisi bhi mahbas se kam nahin hai

    tu apni aankhen tu khol nadan

    ki tera ma'bud samne hai

    jahan pe dahqan ka hal hai chalta

    wahin pe maujud wo milega

    jahan pe patthar ke kuTne mein

    gharib mazdur ka pasina

    mudam ghulta hi ja raha hai

    wahan bhi jalwa usi ka hoga

    wo saKHt garmi ki dhup ho

    ya phuwar sawan ki paD rahi ho

    libas tum us ka dekhte ho

    qadam se sar tak hai gard oDhe

    utaro taqdis ka libaada

    shi'ar apnao rasti ka

    tum us ke jaisa to ban ke dekho

    zamin par aao

    najat aaKHir kahan milegi

    hamare aaqa ne

    KHud hi kandhon pe rakh liya hai

    jua jo taKHliq ka ye hans kar

    to bandh gaya hai hamare daman se

    ta-qayamat

    muraqabe se ab aao bahar

    uTha ke rakkho ye ‘ud-o-ambar

    hua hi kya jo tumhaari poshak

    ja-ba-ja se masak gai hai

    ki dagh dhabbon se bhar gai hai

    milo tum us se

    jo jaan-fishani wo kar raha hai

    pasina apna baha raha hai

    hai sath dena hamein usi ka

    Source :
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now