Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

sirf ek baar kah do

Translation Available By: Bano Tahira Sayeed

Robert Tallman

Robert Tallman

sirf ek baar kah do

Robert Tallman

MORE BYRobert Tallman

    sirf ek baar kah do

    chehre par baġhair kisī aisī parchhā.īñ ke

    jis se ye zāhir ho ki ek hazār choroñ ko phāñsī

    sazā 'ilm ho gayā hai

    sirf ek baar kah do qadam jamā kar mutarannim āvāz ke saath

    aisī gambhīr āvāz ke saath jo ek buland girjā-ghar ke

    ghanToñ se murta’ish hotī hai

    aise girjā-ghar se jo bahut 'azīmushshān ho

    aur jis ke kalas ke atrāf bādaloñ se muqaddas

    haala banā huā ho

    kah do ye muzhda sunā do

    ki kal aane vaalā hai

    āḳhirash kal aa.egā

    sirf ek bar kah do

    chehre par baghair kisi aisi parchhain ke

    jis se ye zahir ho ki ek hazar choron ko phansi

    ki saza ka 'ilm ho gaya hai

    sirf ek bar kah do qadam jama kar mutarannim aawaz ke sath

    aisi gambhir aawaz ke sath jo ek buland girja-ghar ke

    ghanTon se murta’ish hoti hai

    aise girja-ghar se jo bahut 'azimushshan ho

    aur jis ke kalas ke atraf baadalon se muqaddas

    haala bana hua ho

    kah do ye muzhda suna do

    ki kal aane wala hai

    aaKHirash kal aaega

    Source :
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now