Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

sochaa thaa mai.n ne to yahii

Translation Available By: Suhail Ahmad Farooqi

Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore

sochaa thaa mai.n ne to yahii

Rabindranath Tagore

MORE BYRabindranath Tagore

    sochā thā maiñ ne to yahī

    hai ḳhatm ab merā safar

    itnī thī mujh meñ sakat

    aur raah ab masdūd hai

    zād-e-safar bhī ḳhatm hai

    aur vaqt vo aayā hai ab

    ḳhāmosh gumnāmī hai

    merī panāh

    par aisā lagtā hai mujhe

    tujh ko is 'ilm hai

    merī nahīñ hai intihā

    jitne purāne lafz haiñ

    dam toḌte haiñ lab pe jab

    dil tahoñ se phuuT kar

    naġhme nikalte haiñ na.e

    aur jab purāne rāste

    kho jaa.eñ ḳhāk-o-gard meñ

    to mulk phir koī nayā

    apne 'ajā.ib ko liye

    khiltā hai rū-e-arz par

    socha tha main ne to yahi

    hai KHatm ab mera safar

    itni hi thi mujh mein sakat

    aur rah ab masdud hai

    zad-e-safar bhi KHatm hai

    aur waqt wo aaya hai ab

    KHamosh gumnami hi hai

    meri panah

    par aisa lagta hai mujhe

    tujh ko hi is ka 'ilm hai

    meri nahin hai intiha

    jitne purane lafz hain

    dam toDte hain lab pe jab

    dil ki tahon se phuT kar

    naghme nikalte hain nae

    aur jab purane raste

    kho jaen KHak-o-gard mein

    to mulk phir koi naya

    apne 'ajaib ko liye

    khilta hai ru-e-arz par

    Source :
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now