لغت

'ajam-e-nau

'अजम-ए-नौعَجَمِ نَو

فارسی

اورای (آزادی ترک) زبان کا اڑتیس حروف پر مشتمل ایک سادہ عربی الفبا .

arz-e-'ajam

अर्ज़-ए-'अजमاَرْضِ عَجَم

عربی

عرب سے باہر کا علاقہ، وہ سرزمین جہاں کی مادری زبان عربی نہیں ہے

baano-e-'ajam

बानो-ए-'अजमبانوئے عَجَم

فارسی

نوشیرواں عادل کی پوتی امام حسینؑ کی زوجہ اور امام زین العابدین کی والدہ شہر بانو کا مختصر لقب (مرثیائی ادب میں بطور تلمیح مستعمل)

'ajam-e-qadiim

'अजम-ए-क़दीमعَجَمِ قَدِیم

سترھویں صدی عیسوی کے وسط میں سوویٹ اشتراکی جمہوریہ آذر بیجان کے شمالی علاقے کی اواری زبان جب عربی حروف میں لکھی جانے لگی تو عجمِ قدیم کہلائی .