aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
bhāñp hī leñge ishāra sar-e-mahfil jo kiyā
tāḌne vaale qayāmat kī nazar rakhte haiñ
bhanp hi lenge ishaara sar-e-mahfil jo kiya
taDne wale qayamat ki nazar rakhte hain
jab maiñ chalūñ to saaya bhī apnā na saath de
jab tum chalo zamīn chale āsmāñ chale
jab main chalun to saya bhi apna na sath de
jab tum chalo zamin chale aasman chale
baat saaqī kī na Taalī jā.egī
kar ke tauba toḌ Daalī jā.egī
the wishes of my saaqii I will not ignore
the vow of abstinence I take, will forthwith abjure
baat saqi ki na Tali jaegi
kar ke tauba toD Dali jaegi
fasl-e-bahār aa.ī piyo sūfiyo sharāb
bas ho chukī namāz musallā uThā.iye
fasl-e-bahaar aai piyo sufiyo sharab
bas ho chuki namaz musalla uThaiye
nigāh barq nahīñ chehra āftāb nahīñ
vo aadmī hai magar dekhne kī taab nahīñ
nigah barq nahin chehra aaftab nahin
wo aadmi hai magar dekhne ki tab nahin
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books