aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
anjām ko pahuñchūñgā maiñ anjām se pahle
ḳhud merī kahānī bhī sunā.egā koī aur
anjam ko pahunchunga main anjam se pahle
KHud meri kahani bhi sunaega koi aur
chāñd bhī hairān dariyā bhī pareshānī meñ hai
aks kis kā hai ki itnī raushnī paanī meñ hai
chand bhi hairan dariya bhi pareshani mein hai
aks kis ka hai ki itni raushni pani mein hai
ishq ma.ashūq ishq āshiq hai
yaanī apnā hī mubtalā hai ishq
both lover and beloved be
love's self-involved entirely
ishq mashuq ishq aashiq hai
yani apna hi mubtala hai ishq
raat bhar dard kī sham.a jaltī rahī
ġham kī lau thartharātī rahī raat bhar
raat bhar dard ki shama jalti rahi
gham ki lau thartharaati rahi raat bhar
ik parinda abhī uḌaan meñ hai
tiir har shaḳhs kī kamān meñ hai
ek parinda abhi uDan mein hai
tir har shaKHs ki kaman mein hai
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books