aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
saarī duniyā ye samajhtī hai ki saudā.ī hai
ab mirā hosh meñ aanā tirī rusvā.ī hai
sari duniya ye samajhti hai ki saudai hai
ab mera hosh mein aana teri ruswai hai
aalam se be-ḳhabar bhī huuñ aalam meñ bhī huuñ maiñ
saaqī ne is maqām ko āsāñ banā diyā
aalam se be-KHabar bhi hun aalam mein bhi hun main
saqi ne is maqam ko aasan bana diya
saaqī ye ḳhamoshī bhī to kuchh ġhaur-talab hai
saaqī tire mai-ḳhvār baḌī der se chup haiñ
saqi ye KHamoshi bhi to kuchh ghaur-talab hai
saqi tere mai-KHwar baDi der se chup hain
ek manzil hai magar raah ka.ī haiñ 'az.har'
sochnā ye hai ki jāoge kidhar se pahle
ek manzil hai magar rah kai hain 'azhar'
sochna ye hai ki jaoge kidhar se pahle
har soch meñ sañgīn fazāoñ kā fasāna
har fikr meñ shāmil huā tahrīr kā mātam
har soch mein sangin fazaon ka fasana
har fikr mein shamil hua tahrir ka matam
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books