Asghar Gondvi's Photo'

Asghar Gondvi

1884 - 1936 | Gonda, India

One of leading pre-modern poets known for the mystic content of his poetry, close associate of Jigar Moradabadi

One of leading pre-modern poets known for the mystic content of his poetry, close associate of Jigar Moradabadi

Asghar Gondvi

Ghazal 38

Sher 53

chalā jaatā huuñ hañstā kheltā mauj-e-havādis se

agar āsāniyāñ hoñ zindagī dushvār ho jaa.e

I go laughing playing with waves of adversity

If life were to be easy, unbearable it would be

chala jata hun hansta khelta mauj-e-hawadis se

agar aasaniyan hon zindagi dushwar ho jae

I go laughing playing with waves of adversity

If life were to be easy, unbearable it would be

aks kis chiiz ā.īna-e-hairat meñ nahīñ

terī sūrat meñ hai kyā jo merī sūrat meñ nahīñ

aks kis chiz ka aaina-e-hairat mein nahin

teri surat mein hai kya jo meri surat mein nahin

ek aisī bhī tajallī aaj mai-ḳhāne meñ hai

lutf piine meñ nahīñ hai balki kho jaane meñ hai

ek aisi bhi tajalli aaj mai-KHane mein hai

lutf pine mein nahin hai balki kho jaane mein hai

aalam se be-ḳhabar bhī huuñ aalam meñ bhī huuñ maiñ

saaqī ne is maqām ko āsāñ banā diyā

aalam se be-KHabar bhi hun aalam mein bhi hun main

saqi ne is maqam ko aasan bana diya

jiinā bhī aa gayā mujhe marnā bhī aa gayā

pahchānñe lagā huuñ tumhārī nazar ko maiñ

jina bhi aa gaya mujhe marna bhi aa gaya

pahchanne laga hun tumhaari nazar ko main

  • Share this

BOOKS 48

Videos 4

This video is playing from YouTube

Playing videos from section
Other
husn ko wusate jo di ishq ko hausla diya

Asghar Gondvi

husn ko wusate jo di ishq ko hausla diya

Mehdi Hasan

masti me farogh e rukh e jaan nahi dekha

Abida Parveen

masti me farogh e rukh e jaan nahi dekha

Asghar Gondvi

masti me farogh e rukh e jaan nahi dekha

Asghar Gondvi

masti me farogh e rukh e jaan nahi dekha

Deveshi Sehgal

nazar wo hai jo is kaun o makan ke paar ho jaye

Asghar Gondvi

nazar wo hai jo is kaun o makan ke paar ho jaye

Jagjit Singh

Audios 21

aalaam-e-rozgaar ko aasaa.n banaa diyaa

aashob-e-husn kii bhii ko.ii daastaa.n rahe

ek aisii bhii tajallii aaj mai-KHaane me.n hai

Recitation

aah ko chahiye ek umr asar hote tak SHAMSUR RAHMAN FARUQI

Recitation

aah ko chahiye ek umr asar hote tak SHAMSUR RAHMAN FARUQI