aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ishq ma.ashūq ishq āshiq hai
yaanī apnā hī mubtalā hai ishq
both lover and beloved be
love's self-involved entirely
ishq mashuq ishq aashiq hai
yani apna hi mubtala hai ishq
tab ham donoñ vaqt churā kar laate the
ab milte haiñ jab bhī fursat hotī hai
tab hum donon waqt chura kar late the
ab milte hain jab bhi fursat hoti hai
kis kis tarah kī dil meñ guzartī haiñ hasrateñ
hai vasl se ziyāda mazā intizār kā
kis kis tarah ki dil mein guzarti hain hasraten
hai wasl se ziyaada maza intizar ka
dil us chashm ko vo dil-e-zār ko
ki dekhe hai bīmār bīmār ko
dil us chashm ko wo dil-e-zar ko
ki dekhe hai bimar bimar ko
chand yādoñ ke diye thoḌī tamanna kuchh ḳhvāb
zindagī tujh se ziyāda nahīñ māñgā ham ne
chand yaadon ke diye thoDi tamanna kuchh KHwab
zindagi tujh se ziyaada nahin manga hum ne
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books