aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
āñgan āñgan ḳhuun ke chhīñTe chehra chehra be-chehra
kis kis ghar kā zikr karūñ meñ kis kis ke sadmāt likhūñ
aangan aangan KHun ke chhinTe chehra chehra be-chehra
kis kis ghar ka zikr karun mein kis kis ke sadmat likhun
'qamar' zarā bhī nahīñ tum ko ḳhauf-e-rusvā.ī
chale ho chāñdnī shab meñ unheñ bulāne ko
'qamar' zara bhi nahin tum ko KHauf-e-ruswai
chale ho chandni shab mein unhen bulane ko
chand alfāz ke motī haiñ mire dāman meñ
hai magar terī mohabbat kā taqāzā kuchh aur
chand alfaz ke moti hain mere daman mein
hai magar teri mohabbat ka taqaza kuchh aur
musībat aur lambī zindagānī
buzurgoñ kī duā ne maar Daalā
all these worldly troubles and longevity
blessings of the elders is the death of me
musibat aur lambi zindagani
buzurgon ki dua ne mar Dala
vo jab dekhte haiñ kabhī merī jānib
to maiñ jānib-e-āsmāñ dekhtā huuñ
wo jab dekhte hain kabhi meri jaanib
to main jaanib-e-asman dekhta hun
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
