aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
jab ishq sikhātā hai ādāb-e-ḳhud-āgāhī
khulte haiñ ġhulāmoñ par asrār-e-shahanshāhī
jab ishq sikhata hai aadab-e-KHud-agahi
khulte hain ghulamon par asrar-e-shahanshahi
aañkh se aañkh milānā to suḳhan mat karnā
Tok dene se kahānī kā mazā jaatā hai
aankh se aankh milana to suKHan mat karna
Tok dene se kahani ka maza jata hai
maiñ badalte hue hālāt meñ Dhal jaatā huuñ
dekhne vaale adākār samajhte haiñ mujhe
main badalte hue haalat mein Dhal jata hun
dekhne wale adakar samajhte hain mujhe
kyuuñ khul ga.e logoñ pe mirī zaat ke asrār
ai kaash ki hotī mirī gahrā.ī zarā aur
kyun khul gae logon pe meri zat ke asrar
ai kash ki hoti meri gahrai zara aur
har zarra chamaktā hai anvār-e-ilāhī se
har saañs ye kahtī hai ham haiñ to ḳhudā bhī hai
each speck does glitter with heavens brilliant glare
each breath proclaims if I, exist God too is there
har zarra chamakta hai anwar-e-ilahi se
har sans ye kahti hai hum hain to KHuda bhi hai
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books