Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

walid ke intiqal par

Translated By: Riyaz Latif

Adil Mansuri

Adil Mansuri

walid ke intiqal par

Adil Mansuri

MORE BYAdil Mansuri

    vo chālīs rātoñ se soyā na thā

    vo ḳhvāboñ ko ūñToñ pe laade hue

    raat ke regzāroñ meñ chaltā rahā

    chāndnī chitāoñ meñ jaltā rahā

    mez par

    kāñch ke ik pyāle meñ rakkhe hue

    daañt hañste rahe

    kaalī ainak ke shīshoñ ke pīchhe se phir

    motiye kalī sar uThāne lagī

    aañkh meñ tīrgī muskurāne lagī

    ruuh haath

    chhalnī huā suuī nok se

    ḳhvāhishoñ ke diye

    jism meñ bujh ga.e

    sabz paanī sayyāl parchhā.iyāñ

    lamha lamha band meñ utarne lagīñ

    ghar chhat meñ jaḌe

    das sitāroñ ke sāyoñ tale

    aks dhundlā ga.e

    aks murjhā ga.e

    On the Passing of My Father

    wo chaalis raaton se soya na tha

    wo KHwabon ko unTon pe lade hue

    raat ke regzaron mein chalta raha

    chandni ki chitaon mein jalta raha

    mez par

    kanch ke ek pyale mein rakkhe hue

    dant hanste rahe

    kali ainak ke shishon ke pichhe se phir

    motiye ki kali sar uThane lagi

    aankh mein tirgi muskurane lagi

    ruh ka hath

    chhalni hua sui ki nok se

    KHwahishon ke diye

    jism mein bujh gae

    sabz pani ki sayyal parchhaiyan

    lamha lamha band mein utarne lagin

    ghar ki chhat mein jaDe

    das sitaron ke sayon tale

    aks dhundla gae

    aks murjha gae

    On the Passing of My Father

    RECITATIONS

    Nomaan Shauque

    Nomaan Shauque,

    Nomaan Shauque

    walid ke intiqal par Nomaan Shauque

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now