masjid meñ gar guzar na huā dair hī sahī

bekār baiThe kyuuñ raheñ ik sair hī sahī

masjid mein gar guzar na hua dair hi sahi

bekar baiThe kyun rahen ek sair hi sahi

piirī meñ shauq hausla-farsā nahīñ rahā

vo dil nahīñ rahā vo zamāna nahīñ rahā

piri mein shauq hausla-farsa nahin raha

wo dil nahin raha wo zamana nahin raha

zāhiran maut hai qazā hai ishq

par haqīqat meñ jāñ-fazāñ hai ishq

zahiran maut hai qaza hai ishq

par haqiqat mein jaan-fazan hai ishq

un ke dil kī kudūrat aur baḌhī

zikr kījiye agar safā.ī kā

un ke dil ki kudurat aur baDhi

zikr kijiye agar safai ka