Ghazal 41
Sher 37
abhī to kuchh log zindagī meñ hazār sāyoñ kā ik shajar haiñ
unhīñ ke sāyoñ meñ qāfile kuchh Thahar ga.e be-qayām kahnā
abhi to kuchh log zindagi mein hazar sayon ka ek shajar hain
unhin ke sayon mein qafile kuchh Thahar gae be-qayam kahna
ek taraf rū-e-jānāñ thā jaltī aañkh meñ ek taraf
sayyāroñ kī raakh meñ miltī raat thī ik bedārī kī
ek taraf ru-e-jaanan tha jalti aankh mein ek taraf
sayyaron ki rakh mein milti raat thi ek bedari ki
gahre surḳh gulāb kā andhā bulbul saañp ko kyā dekhegā
paas hī ugtī nāg-phanī thī saare phuul vahīñ milte haiñ
gahre surKH gulab ka andha bulbul sanp ko kya dekhega
pas hi ugti nag-phani thi sare phul wahin milte hain
