Jalaluddin Akbar's Photo'

Jalaluddin Akbar

1905 - 1940

tirā vasl hai mujhe be-ḳhudī tirā hijr hai mujhe āgahī

tirā vasl mujh ko firāq hai tirā hijr mujh ko visāl hai

tera wasl hai mujhe be-KHudi tera hijr hai mujhe aagahi

tera wasl mujh ko firaq hai tera hijr mujh ko visal hai

ye bhuul bhī kyā bhuul hai ye yaad bhī kyā yaad

yaad hai aur koī nahīñ tere sivā yaad

ye bhul bhi kya bhul hai ye yaad bhi kya yaad

tu yaad hai aur koi nahin tere siwa yaad

dil ko is tarh dekhne vaale

dil agar be-qarār ho jaa.e

dil ko is tarh dekhne wale

dil agar be-qarar ho jae

ishq se hai faroġh-e-rañg-e-jahāñ

ibtidā ham haiñ intihā haiñ ham

ishq se hai farogh-e-rang-e-jahan

ibtida hum hain intiha hain hum

ye kā.enāt ye bazm-e-zuhūr kuchh bhī nahīñ

tirī nazar meñ nahīñ hai jo nuur kuchh bhī nahīñ

ye kaenat ye bazm-e-zuhur kuchh bhi nahin

teri nazar mein nahin hai jo nur kuchh bhi nahin