Sher of Jawed Humayun
sitāra ban ke kabhī ḳhvāb meñ chamak uTThūñ
isī bahāne mujhe āsmān mil jaa.e
sitara ban ke kabhi KHwab mein chamak uTThun
isi bahane mujhe aasman mil jae
haiñ koshisheñ ki bujhe aag shahr-e-dil kī magar
havā ba-zid hai use aur bhī jalāne par
hain koshishen ki bujhe aag shahr-e-dil ki magar
hawa ba-zid hai use aur bhi jalane par
habs itnā hai yahāñ saañs bhī ruk ruk jaa.e
kitnī be-jān huī sard havā mat pūchho
habs itna hai yahan sans bhi ruk ruk jae
kitni be-jaan hui sard hawa mat puchho
ham ne mahtāb kiyā kūcha-e-tārīk tirā
phir bhī ilzām ki haiñ shahr jalāne vaale
hum ne mahtab kiya kucha-e-tarik tera
phir bhi ilzam ki hain shahr jalane wale
lamha lamha hai qayāmat sī bapā ḳhvāboñ meñ
kis ḳhatā kī mujhe miltī hai sazā ḳhvāboñ meñ
lamha lamha hai qayamat si bapa KHwabon mein
kis KHata ki mujhe milti hai saza KHwabon mein
din guzartā hī nahīñ raat chalī aatī hai
dhuñdlake raat kī tasvīr liye aate haiñ
din guzarta hi nahin raat chali aati hai
dhundlake raat ki taswir liye aate hain
bas ye ik ḳhāna-purī hai karte rahiye dastaḳhat
pūchhiye mat kyā ḳhatā hai is dayār-e-mīr meñ
bas ye ek KHana-puri hai karte rahiye dastaKHat
puchhiye mat kya KHata hai is dayar-e-mir mein
lahū ke rang-o-gul se maiñ ne ik bastī banā.ī hai
badaltī hai har ik lamha magar tasvīr 'ālam kī
lahu ke rang-o-gul se main ne ek basti banai hai
badalti hai har ek lamha magar taswir 'alam ki