vaa.iz ko jo dekho to ghaTā-Top añdherā

saaqī ko jo dekho to kiran phuuT rahī hai

waiz ko jo dekho to ghaTa-Top andhera

saqi ko jo dekho to kiran phuT rahi hai

aur to kuchh bhī nahīñ hazrat-e-'māchis' lekin

aap meñ aag lagāne kā kamāl achchhā hai

aur to kuchh bhi nahin hazrat-e-'machis' lekin

aap mein aag lagane ka kamal achchha hai

DhūñDiye ḳhair se jā kar koī moTī sasurāl

haath jo muft meñ aa.e to vo maal achchhā hai

DhunDiye KHair se ja kar koi moTi sasural

hath jo muft mein aae to wo mal achchha hai

jo bhī hāregā vahī gāliyāñ degā us ko

jis barahman ne kahā hai ki ye saal achchhā hai

jo bhi haarega wahi galiyan dega us ko

jis barahman ne kaha hai ki ye sal achchha hai

vo un kā zamāna thā jahāñ aql baḌī thī

ye merā zamāna hai yahāñ bhaiñs baḌī hai

wo un ka zamana tha jahan aql baDi thi

ye mera zamana hai yahan bhains baDi hai