पहचान: अरबी व उर्दू लेखक, आलोचक और अनुवादक

मोहसिन उस्मानी नदवी 1947 में बिहार के गया शहर में पैदा हुए। उन्होंने दारुल उलूम नदवतुल उलेमा से 'आलिमियत', दारुल उलूम देवबंद से 'फ़ज़ीलत', पटना यूनिवर्सिटी से एम.ए. और जामिया मिलिया इस्लामिया से पी-एच.डी. की डिग्री हासिल की।

वे उर्दू और अरबी भाषा के प्रतिष्ठित लेखक, आलोचक, शोधकर्ता और पत्रकार हैं। अपने शिक्षण जीवन में उन्होंने जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी (JNU), दिल्ली यूनिवर्सिटी और द इंग्लिश एंड फॉरेन लैंग्वेजेस यूनिवर्सिटी (EFLU), हैदराबाद में अपनी सेवाएँ दीं। वे दिल्ली विश्वविद्यालय के अरबी विभाग के अध्यक्ष (HOD) भी रहे। इसके अलावा, उन्होंने ख़ुदा बख़्श ओरिएंटल पब्लिक लाइब्रेरी, पटना के कस्टोडियन और ऑल इंडिया रेडियो के अनुवादक (ट्रांसलेटर) के रूप में भी कार्य किया।

मोहसिन उस्मानी नदवी की प्रकाशित पुस्तकों की संख्या चालीस से अधिक है। उनकी प्रमुख उर्दू पुस्तकों में "मुताला-ए-मज़ाहिब", "हादसा-ए-कर्बला और उसका पस-मंज़र", "मुताला-ए-शेर व अदब", "मुताला-ए-तस्नीफ़ात मौलाना सैयद अबुल हसन अली नदवी", "हिंदुस्तान में इशाअत-ए-इस्लाम", "उर्दू ज़बान का तहफ़्फ़ुज़ और हमारी ज़िम्मेदारियाँ", "दुनिया को ख़ूब देखा", "नक़्द-ए-शेर व अदब", "किताबों के दरमियान" और "मशाहिर-ए-उलूम-ए-इस्लामिया और मुफ़क्किरीन व मुसलेहीन" शामिल हैं। अरबी भाषा में भी उनकी कई पुस्तकें प्रकाशित हो चुकी हैं।

वे विभिन्न शैक्षणिक, साहित्यिक और शोध संस्थानों से जुड़े रहे हैं, और उर्दू व अरबी भाषा, साहित्य, इस्लामिक अध्ययन और आलोचनात्मक लेखन के क्षेत्र में उनके योगदान को अत्यंत सम्मान की दृष्टि से देखा जाता है।