Sher of Saeed Soharwardi
jāda-e-ġham meñ aarzū ke sivā
ham-safar dūsrā nahīñ hotā
jada-e-gham mein aarzu ke siwa
ham-safar dusra nahin hota
vo judā mujh se ho gayā lekin
daaġh dil se judā nahīñ hotā
wo juda mujh se ho gaya lekin
dagh dil se juda nahin hota