Sher of Salman Saeed
'ajīb Dhang se mujh ko milī hai āzādī
parinda piñjre meñ piñjra havā meñ rakkhā gayā
'ajib Dhang se mujh ko mili hai aazadi
parinda pinjre mein pinjra hawa mein rakkha gaya
ham haiñ zanjīroñ kī khan-khan ke bigāḌe hue log
terī pāzeb kī chhan-chhan meñ nahīñ aa sakte
hum hain zanjiron ki khan-khan ke bigaDe hue log
teri pazeb ki chhan-chhan mein nahin aa sakte
tire kūche kī miTTī bā-vafā hai
mire pairoñ se lipTī jā rahī hai
tere kuche ki miTTi ba-wafa hai
mere pairon se lipTi ja rahi hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
log kahte haiñ mujhe is liye tanhā.ī-pasand
mujh se pāgal ko kahīñ paas biThānā na paḌe
log kahte hain mujhe is liye tanhai-pasand
mujh se pagal ko kahin pas biThana na paDe
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
pahle filmeñ bhī haqīqat kī tarah hotī thiiñ
ab haqīqat meñ bhī filmoñ kī tarah hotā hai
pahle filmen bhi haqiqat ki tarah hoti thin
ab haqiqat mein bhi filmon ki tarah hota hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
aap ke haath meñ hai mujh se ta'alluq kā remote
aap chāheñ to ye channel bhī badal sakte haiñ
aap ke hath mein hai mujh se ta'alluq ka remote
aap chahen to ye channel bhi badal sakte hain
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
vo hijr-zāde shab-e-vasl ye bhī bhuul ga.e
charāġh un ko jalāne nahīñ bujhāne the
wo hijr-zade shab-e-wasl ye bhi bhul gae
charagh un ko jalane nahin bujhane the
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
faqat ye lakḌī nahīñ hai tumhārī baisākhī
shajar ke haath kaTe haiñ ise banāne meñ
faqat ye lakDi nahin hai tumhaari baisakhi
shajar ke hath kaTe hain ise banane mein
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
phir us ke baa'd maiñ ḳhud ko talāsh kartā huuñ
yahī ḳharābī hai us ko gale lagāne meñ
phir us ke ba'd main KHud ko talash karta hun
yahi KHarabi hai us ko gale lagane mein
jiye ham raushnī ban kar hamesha
mare to mar ke bhī taare baneñge
jiye hum raushni ban kar hamesha
mare to mar ke bhi tare banenge
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
manāyā jā rahā hai ġham tumhārā
purānī film dekhī jā rahī hai
manaya ja raha hai gham tumhaara
purani film dekhi ja rahi hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ḳhuun se mazlūm ke ho to ga.e raushan charāġh
raushnī aisī huī phir shahr andhā ho gayā
KHun se mazlum ke ho to gae raushan charagh
raushni aisi hui phir shahr andha ho gaya
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
hamāre khel kī guḌiyā tumhī ho
tumhāre khel kā guDDā nayā hai
hamare khel ki guDiya tumhi ho
tumhaare khel ka guDDa naya hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
kisī bhī darja ri'āyat nahīñ hai vahshat meñ
bichhaḌ ke us se tumheñ qahqahe lagāne the
kisi bhi darja ri'ayat nahin hai wahshat mein
bichhaD ke us se tumhein qahqahe lagane the
us ne ḳhat meñ banā.eñ haiñ aañsū
maiñ bhī ab siskiyāñ banā.ūñgā
us ne KHat mein banaen hain aansu
main bhi ab siskiyan banaunga