'ajīb Dhang se mujh ko milī hai āzādī

parinda piñjre meñ piñjra havā meñ rakkhā gayā

'ajib Dhang se mujh ko mili hai aazadi

parinda pinjre mein pinjra hawa mein rakkha gaya

ham haiñ zanjīroñ kī khan-khan ke bigāḌe hue log

terī pāzeb kī chhan-chhan meñ nahīñ aa sakte

hum hain zanjiron ki khan-khan ke bigaDe hue log

teri pazeb ki chhan-chhan mein nahin aa sakte

tire kūche kī miTTī bā-vafā hai

mire pairoñ se lipTī jā rahī hai

tere kuche ki miTTi ba-wafa hai

mere pairon se lipTi ja rahi hai

pahle filmeñ bhī haqīqat kī tarah hotī thiiñ

ab haqīqat meñ bhī filmoñ kī tarah hotā hai

pahle filmen bhi haqiqat ki tarah hoti thin

ab haqiqat mein bhi filmon ki tarah hota hai

vo hijr-zāde shab-e-vasl ye bhī bhuul ga.e

charāġh un ko jalāne nahīñ bujhāne the

wo hijr-zade shab-e-wasl ye bhi bhul gae

charagh un ko jalane nahin bujhane the