umr-e-darāz maañg ke laa.ī thī chaar din

do aarzū meñ kaT ga.e do intizār meñ

umr-e-daraaz mang ke lai thi chaar din

do aarzu mein kaT gae do intizar mein

dil kī bisāt kyā thī nigāh-e-jamāl meñ

ik ā.īna thā TuuT gayā dekh-bhāl meñ

dil ki bisat kya thi nigah-e-jamal mein

ek aaina tha TuT gaya dekh-bhaal mein

roz kahtā huuñ ki ab un ko na dekhūñgā kabhī

rose us kūche meñ ik kaam nikal aatā hai

roz kahta hun ki ab un ko na dekhunga kabhi

rose us kuche mein ek kaam nikal aata hai

pareshāñ hone vāloñ ko sukūñ kuchh mil bhī jaatā hai

pareshāñ karne vāloñ kī pareshānī nahīñ jaatī

pareshan hone walon ko sukun kuchh mil bhi jata hai

pareshan karne walon ki pareshani nahin jati

mirī ḳhāmoshiyoñ par duniyā mujh ko ta.an detī hai

ye kyā jaane ki chup rah kar bhī kī jaatī haiñ taqrīreñ

meri KHamoshiyon par duniya mujh ko tan deti hai

ye kya jaane ki chup rah kar bhi ki jati hain taqriren