Sher of Syed Muhammad Waqi
kapḌe phaT kar ḳhasta the kambal thā ghar meñ oḌh liyā
log samajh baiThe mujh ko garmī meñ sardī lagtī hai
kapDe phaT kar KHasta the kambal tha ghar mein oDh liya
log samajh baiThe mujh ko garmi mein sardi lagti hai
bichhā ke bistar-e-dil par hasad ke kāñTe 'vaqī'
sukūn-e-qalb ke hone kī aarzū kaisī
bichha ke bistar-e-dil par hasad ke kanTe 'waqi'
sukun-e-qalb ke hone ki aarzu kaisi
badalnā paḌtā hai ḳhud ko bhī saath saath 'vaqī'
ghaḌī pahan ke badaltā hai bas ghaḌī kā samay
badalna paDta hai KHud ko bhi sath sath 'waqi'
ghaDi pahan ke badalta hai bas ghaDi ka samay
itnā bhī mat khulo ke tumheñ log paḌh sakeñ
itnā bhī mat chhupo ki tumheñ DhūñDnā paḌe
itna bhi mat khulo ke tumhein log paDh saken
itna bhi mat chhupo ki tumhein DhunDna paDe