barbaad-e-'ishq

बर्बाद-ए-'इश्क़ بَرْبادِ عِشْق

محبت میں تباہ

عربی, فارسی

'ishq me.n shaah-o-gadaa baraabar

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर عِشْق میں شاہ و گَدا بَرابَر

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے، تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

'ishq ke kuuche me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

'इश्क़ के कूचे में शाह-ओ-गदा बराबर हैं عِشْق کے کُوچے میں شاہ و گَدا بَرابَر ہَیں

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

'ishq me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

'इश्क़ में शाह-ओ-गदा बराबर हैं عِشْق میں شاہ و گَدا بَرابَر ہَیں

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا