ریختہ لغت
dil-o-jaan se
दिल-ओ-जान सेدِل و جان سے
بہت خوشی سے، بسر و چشم، بطیب خاطر
jaan-o-dil se
जान-ओ-दिल सेجان و دِل سے
بخوشی، برضا و رغبت، پیار و محبت سے
ba-jaan-o-dil
ब-जान-ओ-दिलبَجان و دِل
فارسی
हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।
ba-dil-o-jaan
ब-दिल-ओ-जानبَہ دِل و جان
فارسی
from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul
