sote-jaagate

सोते-जागते سوتے جاگتے

ہر وقت، ہر حالت میں، دن رات، رات دن

ہندی

sote jaagte mu.nh dekhnaa

सोते जागते मुँह देखना سوتے جاگتے مُنھ دیکھنا

look (at someone) with hope

sote jaagte mu.nh dekhnaa

सोते जागते मुंह देखना سوتے جاگتے مُنْہ دیکھنا

ہر وقت توقع رکھنا

gaa.nv gayaa sotaa jaage

गाँव गया सोता जागे گاؤں گَیا سوتا جاگے

جس طرح سوئے ہوئے کا پتہ نہیں کب جاگے گا اسی طرح مسافر کے واپس آنے کا کوئی پتہ نہیں ہوتا