Search result for "شبستان_دل_پروانہ"

SEARCH RESULTS

Showing search results for "شبستان_دل_پروانہ"

MOST RELEVANT MATCHES FOR "شبستان_دل_پروانہ"

Non prevalent ghazals

باوجود یک جہاں ہنگامہ پیدائی نہیں
ہیں چراغان شبستان دل پروانہ ہم

Mirza Ghalib

Ghazal

na.ii sham.e.n jalaa.o aashiqii kii anjuman vaalo
ki suunaa hai shabistaan-e-dil-e-parvaana barso.n se

Abdul Majeed Salik

Sher

na.ii sham.e.n jalaa.o aashiqii kii anjuman vaalo
ki suunaa hai shabistaan-e-dil-e-parvaana barso.n se

Abdul Majeed Salik

Qasida

فیض سے تیرے ہے اے شمع شبستان بہار
دل پروانہ چراغاں پر بلبل گلزار

Mirza Ghalib

Article

बावुजूद यक-जहाँ हंगामा, पैदाई नहीं
हैं चराग़ाँ शबिस्तान-ए-दिल परवाना हम

Shamsur Rahman Faruqi

See All

DICTIONARY MATCHES

REKHTA DICTIONARY

shabistaan-e-dil-e-parvaana

शबिस्तान-ए-दिल-ए-परवानाشبستان دل پروانہ

space in heart of moth, infatuated lover

Shabistan-the covered part of a mosque

shabistan is an underground space that can be usually found in traditional architecture of mosques, houses, and schools in ancient Persia (Iran).

MORE MATCHES FOR "شبستان_دل_پروانہ"

Ghazal

baavajuud-e-yak-jahaa.n ha.ngaama paidaa.ii nahii.n
hai.n charaaGaan-e-shabistaan-e-dil-e-parvaana ham

Mirza Ghalib

Article

‘मीर’ के बर-अ'क्स, ‘ग़ालिब’ के आ'शिक़ की इन्फ़िरादियत उसकी रुसूमियाती शिद्दत में है। ‘मीर’ और ‘ग़ालिब’ हमारे दो शाइ'र हैं जिनके यहाँ आ'शिक़ का किरदार, ग़ज़ल के रुसूमियाती आ'शिक़ से मुख़्तलिफ़ है और अपनी शख़्सियत आप रखता है।
दोनों ने इस इन्फ़िरादियत-परस्त किरदार को ख़ल्क़ करने के लिए अपने तरीक़ों से काम लिया। ‘ग़ालिब’ और ‘मीर’ का इफ़्तिराक़ जितना इस मैदान में है, उतना और कहीं नहीं है। ‘मीर’ ने रुसूमियात की पाबंदी करते हुए भी अपने आ'शिक़ को इंसान की सत्ह पर पहुँचा दिया। ‘ग़ालिब’ ने रुसूमियात को इस शिद्दत से बरता कि उनके यहाँ आ'शिक़ की हर सिफ़त अपनी मिसाल आप हो गई। अपने इस्तिआ'राती और मुहाकाती तख़य्युल और इस तख़य्युल के ज़मीन से ऊपर उठने और तजरीद पर माइल होने की बिना पर ‘ग़ालिब’ ने आ'शिक़ के ख़वास-ओ-आ'दात, क़ौल-ओ-फ़े'ल के हर रुसूमियाती (या'नी ख़याली और मिसाली) पहलू को इसकी मुंतहा-ए-कमाल तक पहुँचा दिया।

Shamsur Rahman Faruqi

Article

ہیں چراغان شبستان دل پروانہ ہم
ان اشعار کو بہترین شاعری کی مثال میں کہیں بھی پیش کیاجاسکتاہے۔ ان کے مضامین کا سارا دارومدار تجرید اور تعقل پر ہے، لہٰذا یہ خیال بندی کی بھی اعلیٰ ترین مثالوں سے ہیں۔ اس وقت ان کا مفصل تجزیہ کرنے کاموقع نہیں لیکن اس نکتے کی طرف ضرور آپ کو متوجہ کرنا چاہتاہوں کہ ان تمام اشعار کالطف اٹھانے کے لیے تخیل کی قوت درکار ہے، لیکن ان کی تخلیق کے لیے ایسا ذہن درکار تھا جو حقیقی اشیا کو غیرمرئی اورخیالی، اور خیالی اشیا کو مرئی اور حقیقی کی سطح پر انگیز کرسکے۔ ان اشعار میں ’’نام نہاد حقیقی دنیا‘‘ بہت کم ہے، لیکن وہ جتنی اور جیسی بھی ہے، اس کاانحصار عدم حقیقت پر ہے۔ خارجی دنیا یہاں تصور کی قوت کے آئینے میں دیکھی جاتی ہے، یعنی مادی حقیقت (مثلاًمعشوق کی آنکھ) کو شاعر واقعے سے خیال میں بدلتا ہے، پھر اسے شعر میں منعکس کرتاہے۔ ان نکات کی روشنی میں صرف پہلے شعر پر غور کریں،

Shamsur Rahman Faruqi

Article

‘ज़ौक़’ और ‘मोमिन’ को भी अ'रबी से शग़फ़ था। ख़ासकर ‘ज़ौक़’ ने क़ुरआन-ओ-हदीस से ख़ासा इस्तिफ़ादा किया है। इन दोनों की अ'रबियत (शाइ'री में इस्ति'माल की हद तक) ‘ग़ालिब’ से ज़ियादा लेकिन ‘मीर’ से कम थी। ‘मीर’ के कलाम में रवानी इस क़दर है कि कोई लफ़्ज़ या फ़िक़रा बे-जगह नहीं मा'लूम होता। ये ख़ासियत ‘ज़ौक़’ में भी है, लेकिन ‘मीर’ के यहाँ अ'रबी इस तरह खप गई है ...

Shamsur Rahman Faruqi

Article

इसको यूं देखिए, चिराग़ां, शबिस्ताँ, दिल, परवाना। ये सब अलफ़ाज़ अपना अपना आहंग रखते हैं। जब ये मुरक्कब इज़ाफ़ी बनते हैं तो अपने अपने आहंगों को साथ लाते हैं। उनके टकराव, इत्तिसाल और इम्तिज़ाज से एक नया आहंग ख़ल्क़ होता है। लेकिन ये मुरक्कब पैकर भी है और पैकर की हैसियत से आहंग की एक और जिहत रखता है जो इस तस्वीर या तास्सुर या इंसिलाक से मुताल्लिक़ है जो कि पै...

Shamsur Rahman Faruqi

Ghazal

dil-e-parvaana pe kyaa guzregii
jab talak dhuup bujhe sham.a jale

Afzal Parvez

Ghazal

jaa.n-nisaaraan-e-mohabbat kaa pata detii hai
sham.a pe bikhrii hu.ii KHaak dil-e-parvaana

Anjum Azmi

Ghazal

samajh me.n kuchh nahii.n aataa ki ye kyaa raaz hai yaaro
mizaaj-e-sham.a se kyo.n kar dil-e-parvaana miltaa hai

Zahid Al-Ehsani Loharvi

Ghazal

raaz-e-gudaaz-e-sham.a bataa
soz-e-dil-e-parvaana likh

Badr Jamali

Ghazal

dekhe.n kyaa aa.e nazar KHaakistar-e-parvaana me.n
dekhte hai.n sham.a me.n soz-e-dil-e-parvaana ham

Asif Banarsi

SEARCH RESULTS

MOST RELEVANT MATCHES FOR "شبستان_دل_پروانہ"

Non prevalent ghazals

Mirza Ghalib

Ghazal

Abdul Majeed Salik

Sher

Abdul Majeed Salik

Qasida

Mirza Ghalib

Article

Shamsur Rahman Faruqi

DICTIONARY MATCHES

REKHTA DICTIONARY

shabistaan-e-dil-e-parvaana

MORE MATCHES FOR "شبستان_دل_پروانہ"

Ghazal

Mirza Ghalib

Article

Shamsur Rahman Faruqi

Article

Shamsur Rahman Faruqi

Article

Shamsur Rahman Faruqi

Article

Shamsur Rahman Faruqi

Ghazal

Afzal Parvez

Ghazal

Anjum Azmi

Ghazal

Zahid Al-Ehsani Loharvi

Ghazal

Badr Jamali

Ghazal

Asif Banarsi

Rekhta Foundation

Rekhta Dictionary

Sufinama

Hindwi

Rekhta Learning

Rekhta Books