BEST OF JASHN-E-REKHTA 2022: GRAND MUSHAIRA

mujhe sharāb pilā.ī ga.ī hai āñkhoñ se

mirā nasha to hazāroñ baras meñ utregā

mujhe sharab pilai gai hai aankhon se

mera nasha to hazaron baras mein utrega

kuchh na kuchh bolte raho ham se

chup rahoge to log sun leñge

kuchh na kuchh bolte raho hum se

chup rahoge to log sun lenge

jis ko har vaqt dekhtā huuñ maiñ

us ko bas ek baar dekhā hai

jis ko har waqt dekhta hun main

us ko bas ek bar dekha hai

lagtā hai kahīñ pyaar meñ thoḌī sī kamī thī

aur pyaar meñ thoḌī sī kamī kam nahīñ hotī

lagta hai kahin pyar mein thoDi si kami thi

aur pyar mein thoDi si kami kam nahin hoti

bujhī-bujhī sī ye bāteñ dhuāñ-dhuāñ lahja

kisī 'azāb meñ andar se jal rahe ho kyā

bujhi-bujhi si ye baaten dhuan-dhuan lahja

kisi 'azab mein andar se jal rahe ho kya

isī ḳhatā pe bujhā.e ga.e charāġh mire

maiñ jāntā thā bahut kuchh havā ke baare meñ

isi KHata pe bujhae gae charagh mere

main jaanta tha bahut kuchh hawa ke bare mein

savāl thā ki justujū 'azīm hai ki aarzū

so yuuñ huā ki 'umr-bhar javāb likh rahe the ham

sawal tha ki justuju 'azim hai ki aarzu

so yun hua ki 'umr-bhar jawab likh rahe the hum

pahle Daalī tire chehre pe bahut der nazar

'iid kā chāñd to phir baa'd meñ dekhā maiñ ne

pahle Dali tere chehre pe bahut der nazar

'id ka chand to phir ba'd mein dekha main ne

tere rone kī ḳhabar rakhtī haiñ āñkheñ merī

terā aañsū mire rūmāl meñ aa jaatā hai

tere rone ki KHabar rakhti hain aankhen meri

tera aansu mere rumal mein aa jata hai

zindagī se mohabbat karo TuuT kar

maut kā kaam dushvār karte raho

zindagi se mohabbat karo TuT kar

maut ka kaam dushwar karte raho

jis sadī meñ vafā kā chalan hī nahīñ

ham banā.e ga.e us sadī ke liye

jis sadi mein wafa ka chalan hi nahin

hum banae gae us sadi ke liye

dīvāngī kā sabab pūchhā jā rahā thā mirī

maiñ chup thā aur hujūm us kā naam le rahā thā

diwangi ka sabab puchha ja raha tha meri

main chup tha aur hujum us ka nam le raha tha

us vaqt ke sadmoñ ne mujhe chaaT liyā hai

jo vaqt abhī maiñ ne guzārā bhī nahīñ thā

us waqt ke sadmon ne mujhe chaT liya hai

jo waqt abhi main ne guzara bhi nahin tha

āsmāñ kī nazar se bachte hue

ik sitāra uThā liyā maiñ ne

aasman ki nazar se bachte hue

ek sitara uTha liya main ne

hameñ bhī vaqt ke tūfān mil kar khā ga.e āḳhir

har ik kashtī ko mil jaatā hai sāhil ham bhī kahte the

hamein bhi waqt ke tufan mil kar kha gae aaKHir

har ek kashti ko mil jata hai sahil hum bhi kahte the

vaqt hotā hai bevafā yaaro

aadmī bevafā nahīñ hotā

waqt hota hai bewafa yaro

aadmi bewafa nahin hota

ḳhāmosh tum the aur mire hoñT bhī the band

phir itnī der kaun thā jo boltā rahā

KHamosh tum the aur mere honT bhi the band

phir itni der kaun tha jo bolta raha

udāsī akele meñ Dar jā.egī

ghaḌī-do-ghaḌī ko ḳhushī bhej de

udasi akele mein Dar jaegi

ghaDi-do-ghaDi ko KHushi bhej de