چين चैन ćain
H چين चैन ćain [S. शान्तिः], s.m. Ease, comfort, relief, repose, rest, quiet, calm, peace, tranquillity (syn. ārām:—ćain uṛāna, v.n.=ćain kaṛnā, q.v.:—ćain paṛnā, v.n. Ease or comfort, &c. to be obtained, to be at ease or in comfort, &c.:—ćain-ćān, s.m.=ćaiṅ:—ćain-se, adv. At ease, comfortably; in peace, &c. (=ārām-se):—ćain karnā, v.n. To take ease, enjoy oneself, make oneself comfortable, &c.:—ćain-may, vulg. ćain-maʼī, adj. At rest, reposed, tranquil, calm:—rain-ćain, s.m. Nights of ease or peace, &c.; nights of pleasure or enjoyment, &c.
چون ćūṅ contrac. of ći-gūnā
P چون ćūṅ (contrac. of ći-gūnā), adv. Like, in the manner of, as, such as; when;—how? why? wherefore?;—conj. Because, forasmuch as, &c. (=ćūṅ-ki):—ćūṅ-ě-be-ćigūn, adj. & s.m. Without likeness, incomparable;—the incomparable One, the Deity:—ćūn-ćirā, ćūṅ-o-ćirā, Why and wherefore?; wrangling, altercation, dispute:—ćūṅ-ćirā karnā, ćūṅ karnā, To demand why and wherefore; to question, to object; to wrangle, dispute:—ćūṅ-o-ćirā na karnā, To ask no questions, to remain silent:—ćūṅ-ki, adv. & conj. When that; seeing that, whereas, forasmuch as, inasmuch as, since.
چون चूण, चून ćūn
H چون चूण, चून ćūn [Prk. चुण्मं; S. चूर्णं], s.m. Powder; flour, meal; pulse coarsely ground (=ćūnī); lime (=ćūnā):—ćūn-kā, adj. (f. -ī), 'Of powder or dust'; frail, weak.
چين ćīn fr. ćī-dan, rt. Zend ćī = S. ći
P چين ćīn (fr. ćī-dan, rt. Zend ćī = S. ći), part. act. & s.m. (in comp.) Gathering, picking, collecting;—gatherer, picker, &c.;—s.f. Fold, plait, pucker, crease, wrinkle:—ćīn-abrū honā, ćīn ba-jabīn honā, To have a wrinkle on the brow, to frown, knit the brow:—ćīn-par ćīn honā, To be covered with wrinkles or folds of fat, to become wrinkled (from fat):—ćīn-ě-peshānī, s.f. A frown:—ćīn ḍālnā (-meṅ), To pucker, crease:—ćīn lenā (-meṅ), To gather, to crumple:—ćīn mānnā or mān-jānā, To accept rebuke, to acquiesce in or submit to blame or loss.
