Urdu Dictionary

فرمان farmān

P فرمان farmān [Pārsī framān; Pehl. framāna; fr. Zend rt. mā with fra; S. प्रमाण, rt. मा with प्र], s.m. Order, command, mandate, edict, decree; a royal letter; a royal patent, a grant, charter:—farmān-bar-dār, adj. & s.m. Subject to orders, subject, obedient; compliant, complying;—bearing or charged with orders;—a subject; a servant; attendant, retainer, vassal, &c. (syn. tāběʻ-dār):—farmān-bardārī, s.f. Subjection; obedience; allegiance, loyalty, fealty;—farmān-bardārī karnā (-kī), To yield obedience to the commands (of), to obey, to be subject (to):—farmān-dih, adj. & s.m. Giving orders; issuing mandates;—a sovereign, king, ruler, commander:—farmān-dihī, s.f. Command-giving; empire, sovereignty, sway, authority:—farmān-rawā, adj. & s.m. Whose command passes current, entitled to command;—a sovereign, &c. (=farmān-dih, q.v.):—farmān-rawāʼī, s.f. Sovereignty, &c. (=farmān-dihī, q.v.):—farmān-guẕār, adj. & s.m.=farmān-dih, q.v.

فرامين farāmīn

A فرامين farāmīn, s.m. pl. (of P. farmān, q.v.), Orders, commands, mandates, precepts, &c.