دکهائي दिखाई dikhāʼī
H دکهائي दिखाई dikhāʼī [dikhā(nā)+āʼī = Prk. एअव्वअइआ=S. (इ)तव्य+क+इका], s.f. Showing (one self, itself, &c.), coming in sight, appearance; exhibition, show, display:—dikhāʼī paṛnā, dikhāʼī denā (-ko), To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, be visible or apparent, be seen.
ديکها देखा dekhā fr. dekhnā, q.v.
H ديکها देखा dekhā (fr. dekhnā, q.v.), s.m. (f. -ī), Seeing, sight:—dekhā-bhālī, s.f. Looking, scanning; ogling; searching, search:—dekhā-bhūlī, s.f. 'Deception or fascination of the sight (as effected by conjurers, &c.), ocular deception or mistake; a winding place or passage (as the course of a river, &c.); any intricate or perplexing work; a maze, labyrinth (cf. dekhat-bhulī):—dekhā-dekhī, s.f. Seeing or looking at one another, mutual gazing or scanning; the being within sight (of an object);—imitation, emulation, competition, rivalry;—adv. In sight (of); by seeing, at the sight (of, -kī, or terī, &c.), in imitation (of), through rivalry:—dekhā karnā, v.n. To keep looking (at), to continue looking, be in the habit of looking.
دکهي दुखी dukhī f. -inī
H دکهي दुखी dukhī (f. -inī). = H دکهيا दुखिया dukhiyā, m.f. = H دکهيارا दुखियारा dukhiyārā (f. -ī) [Prk. दुक्खिअओ; S. दुःखित + कः;—dukhiyārā = dukhī+Prk. आलओ=S. आल+कः], adj. & s.m. Pained, afflicted, in pain or distress, distressed, suffering, ill, sick; affected, grieved, sorrowful, sad; unfortunate, poor, indigent, miserable, wretched;—afflicted one, sufferer, distressed person, unfortunate one, poor wretch.
روکها रूखा rūkhā
H روکها रूखा rūkhā = H روکهہ रूख rūkh [Prk. रुक्खा and रुक्खओ; S. रूक्षः and रूक्षकः], adj. (f.-ī), Dry, plain (as bread, food, &c.), simple, pure, unseasoned, unsavoury, insipid; dry, vapid, flat, tame; plain, blunt, harsh; unaffecting, cold, jejune; rough, unkind, unfriendly, displeased, cross, cool, indifferent:—rūkhā-phīkā, adj. (f. -ī), Dry, plain, vapid, weak, &c.:—rūkhā-sūkhā, adj. & s.m. (f. -ī), Dry, plain, blunt, harsh, &c. (words, or manner, &c.);—plain or simple food, humble fare.
راکهي राखी rākhī
H راکهي राखी rākhī [S. रक्षिका], s.f. A piece of thread or silk bound round the wrist on the festival of Salūno or the full moon of Sāvan, either as an amulet and preservative against misfortune, or as a symbol of mutual dependence, or as a mark of respect; the festival on which such a thread is tied;—fee paid for protection; (local) the portion of the land of a village which is assigned for the maintenance of a watchman;—the black mail formerly levied by the Sikhs in the parganas on the Jamnā:—rākhī-bandhan, s.f. The festival called rākhī, q.v.
