ik dam ke vāste na kiyā kyā kyā ai 'razā'

dekhā chhupāyā toḌā banāyā kahā sunā

ek dam ke waste na kiya kya kya ai 'raza'

dekha chhupaya toDa banaya kaha suna

jis tarah ham rahe duniyā meñ haiñ us tarah 'razā'

shaiḳh but-ḳhāne meñ ka.abe meñ barahman na rahā

jis tarah hum rahe duniya mein hain us tarah 'raza'

shaiKH but-KHane mein kabe mein barahman na raha

kis tarah 'razā' tū na ho dhavāne zamāna

jab dil sā tirī baiThā ho badnām baġhal meñ

kis tarah 'raza' tu na ho dhawane zamana

jab dil sa teri baiTha ho badnam baghal mein

na ka.aba hai yahāñ mere na hai but-ḳhāna pahlū meñ

liyā kis ghar base ne aah aa kar ḳhāna pahlū meñ

na kaba hai yahan mere na hai but-KHana pahlu mein

liya kis ghar base ne aah aa kar KHana pahlu mein

rafū phir kījiyo pairāhan-e-yūsuf ko ai ḳhayyāt

siyā jaa.e to sī pahle tū chāk-e-dil zuleḳhā kā

rafu phir kijiyo pairahan-e-yusuf ko ai KHayyat

siya jae to si pahle tu chaak-e-dil zuleKHa ka