aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ai mohabbat tire anjām pe ronā aayā
jaane kyuuñ aaj tire naam pe ronā aayā
Love your sad conclusion makes me weep
Wonder why your mention makes me weep
ai mohabbat tere anjam pe rona aaya
jaane kyun aaj tere nam pe rona aaya
muḌ ke dekhā to hameñ chhoḌ ke jaatī thī hayāt
ham ne jaanā thā koī bojh girā hai sar se
muD ke dekha to hamein chhoD ke jati thi hayat
hum ne jaana tha koi bojh gira hai sar se
kahīñ zamīñ se ta.alluq na ḳhatm ho jaa.e
bahut na ḳhud ko havā meñ uchhāliye sāhib
kahin zamin se talluq na KHatm ho jae
bahut na KHud ko hawa mein uchhaaliye sahib
ham jis ke ho ga.e vo hamārā na ho sakā
yuuñ bhī huā hisāb barābar kabhī kabhī
hum jis ke ho gae wo hamara na ho saka
yun bhi hua hisab barabar kabhi kabhi
dekheñ qarīb se bhī to achchhā dikhā.ī de
ik aadmī to shahr meñ aisā dikhā.ī de
dekhen qarib se bhi to achchha dikhai de
ek aadmi to shahr mein aisa dikhai de
Jashn-e-Rekhta 10th Edition | 5-6-7 December Get Tickets Here
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books