aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
achchhā ḳhāsā baiThe baiThe gum ho jaatā huuñ
ab maiñ aksar maiñ nahīñ rahtā tum ho jaatā huuñ
achchha KHasa baiThe baiThe gum ho jata hun
ab main aksar main nahin rahta tum ho jata hun
ye but hirs-o-havā ke dil ke jab ka.aba meñ toḌūñgā
tumhārī sub.ha meñ kab shaiḳh-jī zunnār chhoḌūñgā
ye but hirs-o-hawa ke dil ke jab kaba mein toDunga
tumhaari subha mein kab shaiKH-ji zunnar chhoDunga
jo guzārī na jā sakī ham se
ham ne vo zindagī guzārī hai
jo guzari na ja saki hum se
hum ne wo zindagi guzari hai
kis DhiTā.ī se vo dil chhīn ke kahte haiñ 'amīr'
vo mirā ghar hai rahe jis meñ mohabbat merī
stubbornly she snatches at my heart and says
this is my house as it is where my affection stays
kis DhiTai se wo dil chhin ke kahte hain 'amir'
wo mera ghar hai rahe jis mein mohabbat meri
shab kī shab koī na sharminda-e-ruḳhsat Thahre
jaane vāloñ ke liye sham.eñ bujhā dī jaa.eñ
shab ki shab koi na sharminda-e-ruKHsat Thahre
jaane walon ke liye shamen bujha di jaen
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books