aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
adā-o-nāz kā us ke kabhī javāb na thā
vo jab bhī fitna thā jab ālam-e-shabāb na thā
ada-o-naz ka us ke kabhi jawab na tha
wo jab bhi fitna tha jab aalam-e-shabab na tha
nāla-e-bulbul-e-shaidā to sunā hañs hañs kar
ab jigar thaam ke baiTho mirī baarī aa.ī
nala-e-bulbul-e-shaida to suna hans hans kar
ab jigar tham ke baiTho meri bari aai
raat din tū rahe raqībāñ-sañg
dekhnā terā mujh muhāl huā
raat din tu rahe raqiban-sang
dekhna tera mujh muhaal hua
saarī duniyā ke ġham hamāre haiñ
aur sitam ye ki ham tumhāre haiñ
sari duniya ke gham hamare hain
aur sitam ye ki hum tumhaare hain
rahiye ab aisī jagah chal kar jahāñ koī na ho
ham-suḳhan koī na ho aur ham-zabāñ koī na ho
To go and live in such a place where no one else should be
No one there to share one's thoughts no soul for company
rahiye ab aisi jagah chal kar jahan koi na ho
ham-suKHan koi na ho aur ham-zaban koi na ho
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
