aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ishq ma.ashūq ishq āshiq hai
yaanī apnā hī mubtalā hai ishq
Love is the beloved, Love's the paramour
Love is thus enmeshed/ in its own allure
ishq mashuq ishq aashiq hai
yani apna hi mubtala hai ishq
ilāhī ek ġham-e-rozgār kyā kam thā
ki ishq bhej diyā jān-e-mubtalā ke liye
ilahi ek gham-e-rozgar kya kam tha
ki ishq bhej diya jaan-e-mubtala ke liye
jitnī āñkheñ thiiñ saarī merī thiiñ
jitne manzar the sab tumhāre the
jitni aankhen thin sari meri thin
jitne manzar the sab tumhaare the
fikr-e-ma.āsh o ishq-e-butāñ yād-e-raftagāñ
in mushkiloñ se ahd-bar.ā.ī na ho sakī
fikr-e-maash o ishq-e-butan yaad-e-raftagan
in mushkilon se ahd-barai na ho saki
aarzū terī barqarār rahe
dil kā kyā hai rahā rahā na rahā
aarzu teri barqarar rahe
dil ka kya hai raha raha na raha
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books