فراق گورکھپوری کی تراجم

کابلی والا

رابندرناتھ ٹیگور

میری پنج سالہ بچی منی ایک لمحہ کے لیے خاموش نہیں رہ سکتی۔ مجھے یقین ہے کہ اس نے اپنی تمام عمر میں ایک لمحہ بھی خاموشی میں ضائع نہیں کیا۔ اس کی ماں اکثر اس سے تنگ آکر اسے کوستی لیکن میں نہیں۔ میرے نزدیک منی کو خاموش دیکھنا غیر فطری بات ہے۔ میں اسے برداشت

انارکلی

رابندرناتھ ٹیگور

انار کلی کون تھی؟ انارکلی ہندوستان کے شہنشاہ اکبر کے شاہی محلات کی ایک باندی زاد حسینہ جو انارکلی کے نام سے مشہور ہوئی۔ ایک مرتبہ وہ باغیچہ میں کھڑی تھی، شہنشاہ اکبر وہاں آئے اور انہوں نے ہنسی مذاق میں اس کو انارکلی کے نام سے پکارا، بس تب سے ناد

انصاف

رابندرناتھ ٹیگور

(۱) جب کھرودا کی جوانی ڈھل چکی اور اس کا آخری چاہنے والا بھی اسے رات کو سوتا ہوا چھوڑ کر چلا گیا تو پھر اس کی آنکھیں کھلیں۔ اس وقت اس نے محسوس کیا کہ ۳۸ سال گناہ کی زندگی بسر کرنے کے بعد میرے پاس زہر کھانے تک کو کوڑی نہیں ہے۔ ہائے افسوس! ان لوگوں

ایک سوال

رابندرناتھ ٹیگور

یہ کون

رابندرناتھ ٹیگور

(۱) ڈاکٹر! ڈاکٹر! میں نے آنکھیں مل کر دیکھا۔ تو ہمارے زمیندار دکشنا چرن بابو سامنے کھڑے تھے۔ میں جھٹ اٹھا۔ گھڑی دیکھی تو رات کے ڈھائی بجے تھے۔ دکشناچرن منہ بگاڑ کر بولے، ’’آج پھر وہی وقوعہ پیش آیا!‘‘ میں نے کہا، ’’شاید آپ نے شراب کی مقدار بڑھا دی۔‘‘