توسیع شہر

مجید امجد

توسیع شہر

مجید امجد

MORE BY مجید امجد

    بیس برس سے کھڑے تھے جو اس گاتی نہر کے دوار

    جھومتے کھیتوں کی سرحد پر بانکے پہرے دار

    گھنے سہانے چھاؤں چھڑکتے بور لدے چھتنار

    بیس ہزار میں بک گئے سارے ہرے بھرے اشجار

    Urban Expansion

    جن کی سانس کا ہر جھونکا تھا ایک عجیب طلسم

    قاتل تیشے چیر گئے ان ساونتوں کے جسم

    They who have stood at the gate of this singing stream for twenty years

    Elegant sentinels at the borders of rolling fields

    Agreeably dark, shade-sprinkling, fruit laden, tall

    For twenty thousand were sold away all the verdurous trees

    They whose every gusty breath was strange magic

    Murderous axes came and split the bodies of those heroes

    Down with a thud fell the blue wall of wounded trees

    Huge bodies being sawn, falling skeletons, leaf and fruit being cut away

    Heaps of dead bodies in the pale shroud of trembling sunlight

    Today standing beside the gate of this singing stream I think

    In this shambles my thought is the only flowering branch

    Now, O children of Adam, a mortal blow for me too.

    گری دھڑام سے گھائل پیڑوں کی نیلی دیوار

    کٹتے ہیکل جھڑتے پنجر چھٹتے برگ و بار

    سہی دھوپ کے زرد کفن میں لاشوں کے انبار

    آج کھڑا میں سوچتا ہوں اس گاتی نہر کے دوار

    اس مقتل میں صرف اک میری سوچ لہکتی ڈال

    مجھ پر بھی اب کاری ضرب اک اے آدم کی آل

    RECITATIONS

    نعمان شوق

    نعمان شوق

    نعمان شوق

    توسیع شہر نعمان شوق

    مآخذ:

    • Book: Kulliyaat-e-majiid Amjad (Pg. 352)
    • Author: Majiid Amjad
    • اشاعت: 2011

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Added to your favorites

    Removed from your favorites