ruḳh-e-‘ālam ko pesh-o-pas na kar deñ ye junūñ-pesha

ḳhudā ne aadmī ko vaqfe vaqfe se pukārā hai

ruKH-e-‘alam ko pesh-o-pas na kar den ye junun-pesha

KHuda ne aadmi ko waqfe waqfe se pukara hai

ruḳh-e-‘ālam ko pesh-o-pas na kar deñ ye junūñ-pesha

ḳhudā ne aadmī ko vaqfe vaqfe se pukārā hai

ruKH-e-‘alam ko pesh-o-pas na kar den ye junun-pesha

KHuda ne aadmi ko waqfe waqfe se pukara hai

dekhiye merī 'umr hī kyā hai

un kī ḳhush-bū se maiñ javān huā

dekhiye meri 'umr hi kya hai

un ki KHush-bu se main jawan hua

hai.at se māvarā hai lisānī jamāliyāt

paanī kā asl zā.iqa zer-e-namak to hai

haiat se mawara hai lisani jamaliyat

pani ka asl zaiqa zer-e-namak to hai

saare raushan ḳhayāl baiThe haiñ

maz.habī aadmī kā kyā hogā

sare raushan KHayal baiThe hain

mazhabi aadmi ka kya hoga