par-e-shikasta

पर-ए-शिकस्ता پَرِ شِکَسْتَہ

broken feather

naa-qaabil-e-shikast

ना-क़ाबिल-ए-शिकस्त نا قابِلِ شِکَسْت

جسے ہرایا نہ جا سکے، نا قابل تسخیر

عربی, فارسی

baal-o-par-shikasta

बाल-ओ-पर-शिकस्ता بال و پَر شِکَسْتَہ

جس کا پر یا بازو ٹوٹا ہوا ہو، مجبور، نا چار، وسائل سے محروم

فارسی

dast-o-paa-shikasta

दस्त-ओ-पा-शिकस्ता دَسْت و پا شِکَسْتَہ

بے یار و مددگار، کمزور، ناتواں

فارسی