aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
muḌ ke dekhā to hameñ chhoḌ ke jaatī thī hayāt
ham ne jaanā thā koī bojh girā hai sar se
muD ke dekha to hamein chhoD ke jati thi hayat
hum ne jaana tha koi bojh gira hai sar se
ishq ne 'ġhālib' nikammā kar diyā
varna ham bhī aadmī the kaam ke
Ghalib, a worthless person, this love has made of me
otherwise a man of substance I once used to be
ishq ne 'ghaalib' nikamma kar diya
warna hum bhi aadmi the kaam ke
jab aa jaatī hai duniyā ghuum phir kar apne markaz par
to vāpas lauT kar guzre zamāne kyuuñ nahīñ aate
jab aa jati hai duniya ghum phir kar apne markaz par
to wapas lauT kar guzre zamane kyun nahin aate
kamar bāñdhe hue chalne ko yaañ sab yaar baiThe haiñ
bahut aage ga.e baaqī jo haiñ tayyār baiThe haiñ
kamar bandhe hue chalne ko yan sab yar baiThe hain
bahut aage gae baqi jo hain tayyar baiThe hain
kise apnā banā.eñ koī is qābil nahīñ miltā
yahāñ patthar bahut milte haiñ lekin dil nahīñ miltā
kise apna banaen koi is qabil nahin milta
yahan patthar bahut milte hain lekin dil nahin milta
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
