aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
dil kī choToñ ne kabhī chain se rahne na diyā
jab chalī sard havā maiñ ne tujhe yaad kiyā
dil ki choTon ne kabhi chain se rahne na diya
jab chali sard hawa main ne tujhe yaad kiya
yahī fasāna rahā hai junūñ ke sahrā meñ
kabhī firāq ke qisse kabhī visāl kī baat
It has always been so in the desert of mad longing
sometimes the legends of partings, sometimes the talk of meeting
yahi fasana raha hai junun ke sahra mein
kabhi firaq ke qisse kabhi visal ki baat
vaqt kis tezī se guzrā roz-marra meñ 'munīr'
aaj kal hotā gayā aur din havā hote ga.e
waqt kis tezi se guzra roz-marra mein 'munir'
aaj kal hota gaya aur din hawa hote gae
raat ajab āseb-zada sā mausam thā
apnā honā aur na honā mub.ham thā
raat ajab aaseb-zada sa mausam tha
apna hona aur na hona mubham tha
jalā.e rakkhūñgī sub.h tak maiñ tumhāre rastoñ meñ apnī āñkheñ
magar kahīñ zabt TuuT jaa.e to bārisheñ bhī shumār karnā
jalae rakkhungi subh tak main tumhaare raston mein apni aankhen
magar kahin zabt TuT jae to barishen bhi shumar karna
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books