aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
baaqī hai ab bhī tark-e-tamannā kī aarzū
kyūñkar kahūñ ki koī tamannā nahīñ mujhe
baqi hai ab bhi tark-e-tamanna ki aarzu
kyunkar kahun ki koi tamanna nahin mujhe
asīr-e-panja-e-ahd-e-shabāb kar ke mujhe
kahāñ gayā mirā bachpan ḳharāb kar ke mujhe
asir-e-panja-e-ahd-e-shabab kar ke mujhe
kahan gaya mera bachpan KHarab kar ke mujhe
āḳhir ko ruuh toḌ hī degī hisār-e-jism
kab tak asiir ḳhushbū rahegī gulāb meñ
aaKHir ko ruh toD hi degi hisar-e-jism
kab tak asir KHushbu rahegi gulab mein
jo dekhte tirī zanjīr-e-zulf kā aalam
asiir hone kī āzād aarzū karte
jo dekhte teri zanjir-e-zulf ka aalam
asir hone ki aazad aarzu karte
ham hue tum hue ki 'mīr' hue
us kī zulfoñ ke sab asiir hue
whether me or you, or miir it may be
are prisoners of her tresses for eternity
hum hue tum hue ki 'mir' hue
us ki zulfon ke sab asir hue
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books