aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ai mohabbat tire anjām pe ronā aayā
jaane kyuuñ aaj tire naam pe ronā aayā
Love your sad conclusion makes me weep
Wonder why your mention makes me weep
ai mohabbat tere anjam pe rona aaya
jaane kyun aaj tere nam pe rona aaya
anjām-e-vafā ye hai jis ne bhī mohabbat kī
marne kī duā māñgī jiine kī sazā paa.ī
anjam-e-wafa ye hai jis ne bhi mohabbat ki
marne ki dua mangi jine ki saza pai
anjām ko pahuñchūñgā maiñ anjām se pahle
ḳhud merī kahānī bhī sunā.egā koī aur
anjam ko pahunchunga main anjam se pahle
KHud meri kahani bhi sunaega koi aur
ma.alūm jo hotā hameñ anjām-e-mohabbat
lete na kabhī bhuul ke ham nām-e-mohabāt
had I known this is how love would end
even its name would not cross my lips my friend
malum jo hota hamein anjam-e-mohabbat
lete na kabhi bhul ke hum nam-e-mohabaat
bad kī sohbat meñ mat baiTho is kā hai anjām burā
bad na bane to bad kahlā.e bad achchhā badnām burā
bad ki sohbat mein mat baiTho is ka hai anjam bura
bad na bane to bad kahlae bad achchha badnam bura
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
