aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
koī tum sā bhī kaash tum ko mile
mudda.ā ham ko intiqām se hai
koi tum sa bhi kash tum ko mile
muddaa hum ko intiqam se hai
husn ko sharmsār karnā hī
ishq kā intiqām hotā hai
husn ko sharmsar karna hi
ishq ka intiqam hota hai
ham ne to ḳhud se intiqām liyā
tum ne kyā soch kar mohabbat kī
hum ne to KHud se intiqam liya
tum ne kya soch kar mohabbat ki
maanā ki terī diid ke qābil nahīñ huuñ maiñ
tū merā shauq dekh mirā intizār dekh
agreed I am not worthy of your vision divine
behold my zeal, my passion see how I wait and pine
mana ki teri did ke qabil nahin hun main
tu mera shauq dekh mera intizar dekh
ye na thī hamārī qismat ki visāl-e-yār hotā
agar aur jiite rahte yahī intizār hotā
That my love be consummated, fate did not ordain
Living longer had I waited, would have been in vain
ye na thi hamari qismat ki visal-e-yar hota
agar aur jite rahte yahi intizar hota
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
