āsmāñ khaa.e to zamīn dekhe

dahan-e-gor kā nivālā huuñ

aasman khae to zamin dekhe

dahan-e-gor ka niwala hun

jitne achchhe haiñ maiñ huuñ un meñ burā

haiñ bure jitne un meñ achchhā huuñ

jitne achchhe hain main hun un mein bura

hain bure jitne un mein achchha hun

maiñ hī momin maiñ hī kāfir maiñ hī ka.aba maiñ hī dair

ḳhud ko maiñ sajde karūñgā dil meñ tum ho dil meñ tum

main hi momin main hi kafir main hi kaba main hi dair

KHud ko main sajde karunga dil mein tum ho dil mein tum

musalmāñ kāfiroñ meñ huuñ musalmānoñ meñ kāfir huuñ

ki qur.āñ sar pe but āñkhoñ meñ hai zunnār pahlū meñ

musalman kafiron mein hun musalmanon mein kafir hun

ki quran sar pe but aankhon mein hai zunnar pahlu mein

vo bazm meñ haiñ rote haiñ ushshāq chau taraf

paanī hai gird-e-anjuman aur anjuman meñ aag

wo bazm mein hain rote hain ushshaq chau taraf

pani hai gird-e-anjuman aur anjuman mein aag