niind aatī hai magar jaag rahā huuñ sar-e-ḳhvāb

aañkh lagtī hai to ye umr guzar jaanī hai

nind aati hai magar jag raha hun sar-e-KHwab

aankh lagti hai to ye umr guzar jaani hai

kisī kī aañkh kā taarā huā karte the ham bhī to

achānak shaam kā taarā nazar aayā to yaad aayā

kisi ki aankh ka tara hua karte the hum bhi to

achanak sham ka tara nazar aaya to yaad aaya

avvalīñ chaal se aage nahīñ sochā maiñ ne

ziist shatranj kī baazī thī so maiñ haar gayā

awwalin chaal se aage nahin socha main ne

zist shatranj ki bazi thi so main haar gaya

tum kisī sañg pe ab sar ko Tikā kar so jaao

kaun suntā hai shab-e-ġham kā fasānā sar-e-rāh

tum kisi sang pe ab sar ko Tika kar so jao

kaun sunta hai shab-e-gham ka fasana sar-e-rah